Cut out a piece of foam (firm but it has some give) and gently slid it underneath the strings. It's a solid, and cheaper alternate to replacing a bridge with rubber to
Stumpy Rubber Bridge Guitar – 1929 Pickguards
50's United Guitar Company of NJ Parlor Rubber Bridge/Electric Convers – Moze Guitars
The L.A. Guitar Shop Reinventing Indie Folk
What? Why Would You Use a Rubber Bridge? - zZounds Music Blog